投稿日：2018年11月25日
音声と楽譜
New tune
Classic
歌詞
日本語
番号：詩歌724番
1
こーんなわたしのために, 血をながし,死なれて,
わたしを生かし,召された: 主よ,いまー行きます！
2
よわさのゆえに自ぶんを 変えられないけれど,
主の血に依りたのみつつ, 主よ,いまー行きます！
3
なみのようにこころ揺れ, しんじても,うたがう,
しんぱい,けがれあるまま, 主よ,いまー行きます！
4
もうもくで無知なわたし, 主のめぐみひつよう,
目をあけ,見せてください, 主よ,いまー行きます！
5
主はわたしをめぐまれた, ゆるしといのち得た,
主はやくそく果たされた; 主よ,いまー行きます！
English
NUMBER: Hymns 1048 Classic | New tune
1
Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bid’st me come to Thee,
O Lamb of God, I come! I come!
2
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot;
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come!
3
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt;
Fightings within, and fears without,
O Lamb of God, I come, I come!
4
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind;
Yes, all I need, in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come!
5
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come!
6
Just as I am, Thy love unknown
Has broken every barrier down;
Now, to be Thine, yea, Thine alone,
O Lamb of God, I come, I come!
中国語
編號：詩歌724首(原調)
1
照我本相，無善足稱，
惟你流血，替我受懲，
並且召我就你得生；
救主耶穌，我來！我來！
2
照我本相，不必等到
自己改變比前更好，
因你寶血除罪可靠；
救主耶穌，我來！我來！
3
照我本相，反覆不定，
疑信參半，如浪不平，
內有罣慮，外有惡行；
救主耶穌，我來！我來！
4
照我本相， 貧、瞎、可憐；
我真需要你的恩典，
感我惡心，開我盲眼；
救主耶穌，我來！我來！
5
照我本相，你肯收留，
賜我生命，赦我愆尤，
你既應許，必定成就；
救主耶穌，我來！我來！
この詩歌につての経験
自己嫌悪になったことはありませんか？
周りの人の人生がうまくいっているように見えて、
自分だけがつまずいているように思ったことはありませんか？
喜べない自分に無力を感じていませんか？
クリスチャンの場合、
聖書が要求している道徳水準に到達することができなくて自分に対して失望していませんか？
集会に行けてない、聖書読めてない、祈れてないなど、自分を責めていませんか？
これらの感情を持っている時、あなたはどうしますか？
少しましになってから他の方に会おう、
少し改善してから主イエスの前に出よう、
と思っていませんか？
実は何も待つ必要はありません。
今のままでいいのです。
最悪な状況だとしても、それでいいのです。
主イエスの御前に出るために条件はありません。
むしろ、少し改善すれば、主イエスの御前に出る資格がある、
教会の集まりに出る資格が得られる、
もしくは堂々と出られると思うこと自体むしろかみに傲慢にあたり、
神に喜ばれません。
なぜなら、聖書によれば、人は行いによって義とされることがないからです。
なぜなら、律法の行ないによっては、いかなる肉も、神の御前に義とされないからです．律法によっては、罪の明確な自覚があるだけです。ローマ3:20
それでも、人が義とされるのは、律法の行ないによるのではなく、イエス・キリストにある信仰を通してであることを知って、わたしたちもキリスト・イエスを信じたのです．それは、律法の行ないによってではなく、キリストにある信仰によって義とされるためです．なぜなら律法の行ないによっては、いかなる肉も義とされないからです。ガラテヤ2:16
改善してもしなくても、関係ないのです。
ただ、今、現在、ありのままで、本当の姿で、
主イエスに心を開けばいいのです。
主イエスはあなたがそうすることを待っているのです。
あなたはどんな人生を歩んできたとしても、
彼は偏見なく、あなたの事情を理解し、
そのまま愛し、受け入れ、癒してくださいます。
彼は内側からあなたを造り変えます。
だから、自分を責めるのをやめて、
改善するのもやめて、
人のせいにするのもやめて、
ただ、主に、自分の生の声を、
そのまま告げてみましょう。
例えば、
「おお、主イエスよ、私は実は、こういう状況なのです。
助けてください。」
きっと何かが変わります。
もしあなたはまだキリストを受け入れていなく、
まわりに導いてくれるクリスチャンもいなければ、
どうぞご連絡ください。
近くのクリスチャンをご紹介いたします。
