音声と楽譜
音声（中国語）
英語（ビーチでオーケストラ）
穏やかな波が押し寄せる砂浜で聖歌団が楽しく歌い、崖の上にオーケストラがやさしく演奏する。なんとも美しいシーンです。
楽譜
著者
Lyrics: Joseph Henry Gilmore (1834-1918)
Music: William Batchelder Bradbury (1816-1868)
歌詞
日本語（歌訳）
分類：キリストを経験する―彼の導き
番号：詩歌404(英585)
1
主、われをみちびく、
何といううるわしさ！
主のなぐさめ満つ、
絶えず御手にたよる身に。
(復)
主はわれをみちびく、
からある御手をもて、
絶えずわれ、したがう、
主の手、われをみちびく。
2
苦なんのふちでも、
たのしみのそのでも、
平おん、あらしでも、
すべては主の御手にある。
3
主よ、わが手を取り、
ながみちあゆませよ。
さいわい、くるしみ、
すべて主の手にゆだねて。
4
生がいの行程終え、
しょう利を得る日まで、
主の御手はわれを、
さい後までみちびきゆく。
中国語
1
祂帶領我，此意何美！
此言充滿天上安慰！
處處、事事、所是、所作，
都有主手來帶領我。
(副歌)
祂帶領我，祂帶領我，
祂是親手在帶領我；
不分時地，我都隨著，
因祂親手在帶領我。
2
有時似墮痛苦深淵，
有時似在快樂伊甸；
或遇平順，或遭風波，
都有主手來帶領我。
3
主阿，願你緊握我手，
領我一生隨你而走；
是福是苦由你定奪，
只要你手來帶領我。
4
等我行完今生路程，
靠你恩典完全得勝；
死河寒波我亦不躲，
因你至終親手領我。
英語
1
He leadeth me! O blessed thought,
O words with heav’nly comfort fraught;
Whate’er I do, where’er I be,
Still ’tis Christ’s hand that leadeth me.
(Chorus)
He leadeth me! He leadeth me!
By His own hand He leadeth me;
His faithful follower I would be,
For by His hand He leadeth me.
2
Sometimes ’mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden’s bowers bloom,
By waters still, o’er troubled sea,
Still ’tis His hand that leadeth me.
3
Lord, I would clasp Thy hand in mine,
Nor ever murmur or repine;
Content, whatever lot I see,
Since it is Thou that leadest me.
4
And when my task on earth is done,
When, by Thy grace, the vict’ry’s won,
E’en death’s cold wave I will not flee,
Since Thou in triumph leadest me.
関連聖句
主は導かれるので、要望を彼に知らせ、心配事を彼に投げてしまいましょう。
ピリピ人への手紙 4章6～7節
何事にも思い煩うことなく、あらゆることにおいて、感謝をささげることを伴う祈りと願い求めによって、あなたがたの要望を神に知らせなさい．そうすれば、人知をはるかに超えた神の平安が、あなたがたの心と思考を、キリスト・イエスの中で護衛してくださいます。
ペテロの第1の手紙 5章7節
あなたがたの心配事をすべて、神に投げてしまいなさい．なぜなら、あなたがたに関することを、彼は心にかけていてくださるからです。
